Do you speak American? Apparently, in common speech, 4,000 words are used differently in America than